Effective performance management relies on the collaboration between employees, managers, and administrators.